 |
|
|  Σάββατο 16/12
Λογοτεχνική βραδιά αφιερωμένη, στον Νίκο Καζαντζάκη, πραγματοποιήθηκε στην Βουλγαρία
ΑΠΕ-ΜΠΕ.-
Λογοτεχνική βραδιά αφιερωμένη στη ζωή και το έργο του Νίκου Καζαντζάκη και στον μεταφραστή του στη βουλγαρική γλώσσα, Γκιόργκι Κούφοβ, πραγματοποιήθηκε στο θέατρο Άλμα Άλτερ του πανεπιστημίου της Σόφιας.
Στην εκδήλωση, που πραγματοποιήθηκε από τον ελληνο-βουλγαρικό σύνδεσμο «Αριστοτέλης-Γέφυρα Πολιτισμού», υπό την αιγίδα της πρεσβείας της Ελλάδος στη Βουλγαρία, οι ηθοποιοί Άλεκ Αλέξιεφ και Γιάνα Τιτόβα, διάβασαν αποσπάσματα από τα βιβλία του Νίκου Καζαντζάκη και παρουσίασαν τη ζωή του μεγάλου Έλληνα συγγραφέα και του μεταφραστή των έργων του στη βουλγαρική γλώσσα. Προβλήθηκαν επίσης στιγμιότυπα από ταινίες, βασισμένες στα έργα του Καζαντζάκη.
Επίσης, βραβεύθηκε η αναπληρώτρια καθηγήτρια Νεοελληνικών Σπουδών, του πανεπιστημίου της Σόφιας, Ντραγκομίρα Βάλτσεβα, με το τιμητικό δίπλωμα «Γκεόργκι Κούφοβ», για την μετάφρασή τής (2017) Ασκητικής του Καζαντζάκη. Το δίπλωμα επέδωσε ο Χρίστο Κούφοβ, γιος του μεταφραστή και πρόεδρος του βουλγαρικού παραρτήματος της διεθνούς εταιρείας φίλων Νίκου Καζαντζάκη.
Στην εκδήλωση παρέστη ο πρέσβης της Ελλάδας στη Βουλγαρία, Γρηγόριος Βασιλοκωνσταντάκης, ο οποίος σε χαιρετισμό του, αναφέρθηκε στο έργο του Συνδέσμου «Αριστοτέλης-Γέφυρα Πολιτισμού» για την ανάπτυξη δεσμών μεταξύ των δύο λαών, στον τομέα του πολιτισμού και εξέφρασε εκ μέρους και του κοινού την ικανοποίησή του για την άρτια διοργάνωση και παρουσίαση του αφιερώματος στον μεγάλο Έλληνα λογοτέχνη, στοχαστή και φιλόσοφο.
Υπογράμμισε ακόμη, τη σημασία της επιλογής του χώρου διεξαγωγής της εκδήλωσης, δηλαδή του θεάτρου Άλμα Άλτερ του πανεπιστημίου της Σόφιας, το οποίο ανακαινίστηκε με χρηματοδότηση της Ελλάδας, μέσω του προγράμματος του Ελληνικού Σχεδίου Οικονομικής Ανασυγκρότησης των Βαλκανίων (ΕΣΟΑΒ).
Χαιρετισμό απηύθυνε ακόμα, ο επικεφαλής του τμήματος Μελέτης και Ανάλυσης Διεθνών Μέσων Ενημέρωσης, Ν. Βλαχάκης, ως εκπρόσωπος της γενικής γραμματείας Ενημέρωσης και Επικοινωνίας, ο οποίος αναφέρθηκε στη σημασία και τη διαχρονικότητα του έργου του Καζαντζάκη, στο έργο του οποίου διακρίνεται η έντονη αγωνία του για την αλληλεγγύη προς τους πρόσφυγες, γεγονός που το καθιστά και επίκαιρο σήμερα.
Ευχαρίστησε τους διοργανωτές της εκδήλωσης και εξήρε τον ρόλο τους στη δημιουργία δεσμών φιλίας μεταξύ των δύο χωρών, ενώ ευχήθηκε καλή επιτυχία στην επικείμενη βουλγαρική προεδρία της ΕΕ, την οποία ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας έχει χαρακτηρίσει σημαντική για την ευρύτερη περιοχή των Βαλκανίων.
Η λογοτεχνική βραδιά, σύμφωνα με ενημέρωση της πρεσβείας μας στη Σόφια, προσέλκυσε και συγκέντρωσε το κοινό των νεοελληνιστών των βουλγαρικών πανεπιστημίων και εκείνους που αγαπούν την ελληνική λογοτεχνία και τον ελληνικό πολιτισμό.
|
|
|
|
ΤΟΠΟ ΣΤΑ ΝΙΑΤΑ!
|
Όλα τριγύρω
αλλάζουνε και όλα
στα ίδια μένουν...
ΛΕΕΙ μια λογική ότι, «μεγαλύτερη και από τη σοφία είναι η εμπειρία».
Διότι δεν πρέπει μόνο να είναι κανείς σοφός για να καταλάβει ότι με
την εξουσία «παίζουν» πάντα οι ίδιοι και οι ίδιοι εραστές (κατά μια
έννοια «νταβατζήδες» οι οποίοι και δεν επιτρέπουν σε άλλους να την
αγγίξουν), αλλά θα πρέπει να είναι κανείς και αρκετά έμπειρος ώστε να
την έχει ζήσει για χρόνια αυτήν την στενή σχέση μεταξύ των παραγόντων
- εραστών και της εξουσίας...
ΕΙΠΑ τις προάλλες να θυμηθώ τα παλιά και τα ρεπορτάζ της δεκαετίας του
80, πήρα το αμάξι και τον δρόμο για την Κάρλα, με μουντό καιρό και
πολύ αέρα για να παρακολουθήσω τα εγκαίνια της δημιουργίας της λίμνης,
σχεδόν έναν αιώνα από την αποξήρανσή της. Ιστορικό γεγονός λέω, δεν θα
το χάσω, ποιός ξέρει κάποιοι άλλοι απόγονοι της δικής μας εποχής
μπορεί να την ... αποξηράνουν πάλι, ψάχνοντας ίσως για λύσεις σε
θέματα διατροφικών αναγκών, ή ό,τι άλλο τέλος πάντων θα έχει ανάγκη ο
τόπος και εκείνη η γενιά.
ΕΙΔΑ λοιπόν στην Κάρλα, τι άλλο; νερά...πολλά νερά... Τις γνωστές
«μπάρες» της δεκαετίας του 90, να γίνονται ταμιευτήρες και δυο τρεις
ταμιευτήρες μαζί να σχηματίζουν σήμερα μια μικρή λίμνη. Τον
περιφερειάρχη να ομιλεί στο βήμα για την σπουδαιότητα του έργου, που
χρειάστηκε δεκαετίες να υλοποιηθεί (και την συμβολή βεβαίως πολλών
ανθρώπων της εξουσίας, της κεντρικής και της τοπικής). Είδα πλειάδα
ανθρώπων της διοίκησης και της αυτοδιοίκησης, (ακόμα και της
...παραδιοίκησης) είδα σπουδαίους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που
βοήθησαν στην επιτάχυνση εκταμίευσης των πόρων, να συμμετέχουν όλοι
στη γιορτή, κυρίως χειροκροτώντας ή φωτογραφιζόμενοι (ανα)μεταξύ τους,
για τον εμπλουτισμό του κοινωνικού βιογραφικού τους ενόψει ενδεχομένως
της όποιας εκλογικής αναμέτρησης...
ΜΠΡΟΣΤΑ από τους φωτογράφους, μια ομήγυρη «παραγόντων» με γύρισαν
δεκαετίες πίσω. Οι ίδιοι άνθρωποι τα ίδια πρόσωπα, πιο γερασμένα πλέον
από τον χρόνο, έπιαναν θέσεις απέναντι από τις κάμερες με μια μαεστρία
επαγγελματική, που απέκτησαν από την πολυετή ενασχολησή τους με τα
κοινά. Πάει λέω...Ή εγώ γέρασα και τους βλέπω όλους ίδιους, ή δεν
υπάρχουν νέοι στον τόπο αυτό να δώσουν άλλη ζωντάνια, άλλη προοπτική
σε ότι έχει σχέση με την ανάπτυξη ακόμα και με την πολιτική
εκπροσώπηση. Δήμαρχοι δεκαετιών, παλιοί πρόεδροι κοινοτήτων, σύμβουλοι
σιτεμένοι από τον χρόνο, πολιτικοί και διευθυντές υπηρεσιών που
ξέχασαν να συνταξιοδοτηθούν, όλοι εκείνοι οι «πολιτευτές», αλλά και οι
πρωτοκλασάτοι κομματάνθρωποι - «ιδιαίτεροι» όλων των χώρων, που
...σταφίδωσε τα πρόσωπά τους ο χρόνος, «γυρολόγοι των εκδηλώσεων»
ιδίως των εγκαινίων (μετα φαγητού παρακαλώ), προσδοκώντας τουλάχιστον
δημοσιότητα, δεν λένε ακόμα να εγκαταλείψουν, να αποτραβηχτούν
παραχωρώντας τις θέσεις τους σε νέους ανθρώπους, ορεξάτους για
δουλειά, πιο δυνατούς να χαράξουν το μέλλον που άλωστε τους ανήκει...
ΔΕΝ είχε τελειώσει η τελετή των εγκαινίων εκεί στα παρακάρλια χωράφια
και μελαγχόλησα. Πήρα τον δρόμο της επιστροφής. Άραγε τι ζητούσα και
γω εκεί; Πάνε πάνω από τρεις δεκαετίες τώρα από την πρώτη σύσκεψη που
είχα παρακολουθήσει τότε ως ρεπόρτερ της «Ελευθερίας» για την
δημιουργία της λίμνης αλλά και την (στα χαρτιά ακόμη) εκτροπή του
Αχελώου! Οι παλιοί «παράγοντες» πρέπει να κλείσουν τον κύκλο της ζωής
τους στα κοινά. Κρίμα όμως, γιατί από μόνοι τους δεν το κάνουν ποτέ οι
περισσότεροι. Η εξουσία είναι μια πλούσια ερωμένη, κρατά ομήρους τους
«τσιμπιμένους» μαζί της. Οι μόνοι που μπορούν να βάλουν τέλος σ´αυτές
τις σχέσεις είναι οι ψηφοφόροι. Κανείς άλλος...
|
|
Γράφει ο Δημοσιογράφος Χρήστος Τσαντήλας
|
Αναλυτικά στη σελίδα "Θέματα" >>
|
 |
|
|
|
