 |
|
|  Πέμπτη 5/12
Το ελληνικό βιβλίο ταξιδεύει στην έκθεση "Non/fiction" της Μόσχας και στην Αγία Πετρούπολη
ΑΠΕ-ΜΠΕ
Τη νεοελληνική λογοτεχνία και "το εξαιρετικό έργο που πραγματοποιείται τους τελευταίους μήνες στον τομέα των μεταφράσεων ελληνικών βιβλίων στη ρωσική", θα προβάλει η Ελλάδα στη διεθνή έκθεση βιβλίου Non/fiction της Μόσχας και σε ειδικό πρόγραμμα εκδηλώσεων που έχει προγραμματιστεί στην Αγία Πετρούπολη, όπως αναφέρει σε ανακοίνωσή του το γραφείο Τύπου της Πρεσβείας της Ελλάδας στη Μόσχα.
Αντιπροσωπεία του Υπουργείου Πολιτισμού, με επικεφαλής τη διευθύντρια Γραμμάτων, Αθανασία Παπαθανασίου, τη βραβευμένη ομότιμη καθηγήτρια Νεοελληνικής Φιλολογίας του ΑΠΘ, Φραγκίσκη Αμπατζόγλου και τον συγγραφέα Δημοσθένη Παπαμάρκο θα παρουσιάσει, το Σάββατο 7 Δεκεμβρίου, στο κοινό της έκθεσης Non/Fiction τα επτά ελληνικά βιβλία, που έχουν μεταφραστεί από τον περασμένο Σεπτέμβρη στη ρωσική, και θα μιλήσει για την ελληνική λογοτεχνία.
Νωρίτερα, την Πέμπτη 5 Δεκεμβρίου, η ελληνική αντιπροσωπεία θα πραγματοποιήσει διάλεξη στο Πανεπιστημιο Λομονόσοφ για τους φοιτητές, ενώ την Παρασκευή 6 Δεκεμβρίου, θα προβάλει το ελληνικό βιβλίο σε επιλεγμένο κοινό και δημοσιογράφους σε ειδική εκδήλωση που θα πραγματοποιηθεί στην πρεσβευτική κατοικία.
Στις 9 Δεκεμβρίου, έχει προγραμματιστεί από το Γενικό Προξενείο Αγίας Πετρούπολης μεγάλη εκδήλωση στη βιβλιοθήκη Μαγιακόφσκι, οπού θα γίνει παρουσίαση της συλλογής διηγημάτων του Δημοσθένη Παραμάρκου «Γκιάκ», ενώ την επομένη, η Φραγκίσκη Αμπατζόγλου θα μιλήσει σε διάλεξη-αφιέρωμα για την ελληνική λογοτεχνία και τις ρωσικές της μεταφράσεις στο πολιτιστικό κέντρο Dom Radio, όπου καλλιτεχνικός υπεύθυνος είναι ο Θεόδωρος Κουρεντζής. Μετά τη διάλεξη θα ακολουθήσει μουσικό πρόγραμμα μελών της ορχήστρας «Musica Aeterna» του Θεόδωρου Κουρεντζή.
|
|
|
|
ΤΟΠΟ ΣΤΑ ΝΙΑΤΑ!
|
Όλα τριγύρω
αλλάζουνε και όλα
στα ίδια μένουν...
ΛΕΕΙ μια λογική ότι, «μεγαλύτερη και από τη σοφία είναι η εμπειρία».
Διότι δεν πρέπει μόνο να είναι κανείς σοφός για να καταλάβει ότι με
την εξουσία «παίζουν» πάντα οι ίδιοι και οι ίδιοι εραστές (κατά μια
έννοια «νταβατζήδες» οι οποίοι και δεν επιτρέπουν σε άλλους να την
αγγίξουν), αλλά θα πρέπει να είναι κανείς και αρκετά έμπειρος ώστε να
την έχει ζήσει για χρόνια αυτήν την στενή σχέση μεταξύ των παραγόντων
- εραστών και της εξουσίας...
ΕΙΠΑ τις προάλλες να θυμηθώ τα παλιά και τα ρεπορτάζ της δεκαετίας του
80, πήρα το αμάξι και τον δρόμο για την Κάρλα, με μουντό καιρό και
πολύ αέρα για να παρακολουθήσω τα εγκαίνια της δημιουργίας της λίμνης,
σχεδόν έναν αιώνα από την αποξήρανσή της. Ιστορικό γεγονός λέω, δεν θα
το χάσω, ποιός ξέρει κάποιοι άλλοι απόγονοι της δικής μας εποχής
μπορεί να την ... αποξηράνουν πάλι, ψάχνοντας ίσως για λύσεις σε
θέματα διατροφικών αναγκών, ή ό,τι άλλο τέλος πάντων θα έχει ανάγκη ο
τόπος και εκείνη η γενιά.
ΕΙΔΑ λοιπόν στην Κάρλα, τι άλλο; νερά...πολλά νερά... Τις γνωστές
«μπάρες» της δεκαετίας του 90, να γίνονται ταμιευτήρες και δυο τρεις
ταμιευτήρες μαζί να σχηματίζουν σήμερα μια μικρή λίμνη. Τον
περιφερειάρχη να ομιλεί στο βήμα για την σπουδαιότητα του έργου, που
χρειάστηκε δεκαετίες να υλοποιηθεί (και την συμβολή βεβαίως πολλών
ανθρώπων της εξουσίας, της κεντρικής και της τοπικής). Είδα πλειάδα
ανθρώπων της διοίκησης και της αυτοδιοίκησης, (ακόμα και της
...παραδιοίκησης) είδα σπουδαίους υπαλλήλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης που
βοήθησαν στην επιτάχυνση εκταμίευσης των πόρων, να συμμετέχουν όλοι
στη γιορτή, κυρίως χειροκροτώντας ή φωτογραφιζόμενοι (ανα)μεταξύ τους,
για τον εμπλουτισμό του κοινωνικού βιογραφικού τους ενόψει ενδεχομένως
της όποιας εκλογικής αναμέτρησης...
ΜΠΡΟΣΤΑ από τους φωτογράφους, μια ομήγυρη «παραγόντων» με γύρισαν
δεκαετίες πίσω. Οι ίδιοι άνθρωποι τα ίδια πρόσωπα, πιο γερασμένα πλέον
από τον χρόνο, έπιαναν θέσεις απέναντι από τις κάμερες με μια μαεστρία
επαγγελματική, που απέκτησαν από την πολυετή ενασχολησή τους με τα
κοινά. Πάει λέω...Ή εγώ γέρασα και τους βλέπω όλους ίδιους, ή δεν
υπάρχουν νέοι στον τόπο αυτό να δώσουν άλλη ζωντάνια, άλλη προοπτική
σε ότι έχει σχέση με την ανάπτυξη ακόμα και με την πολιτική
εκπροσώπηση. Δήμαρχοι δεκαετιών, παλιοί πρόεδροι κοινοτήτων, σύμβουλοι
σιτεμένοι από τον χρόνο, πολιτικοί και διευθυντές υπηρεσιών που
ξέχασαν να συνταξιοδοτηθούν, όλοι εκείνοι οι «πολιτευτές», αλλά και οι
πρωτοκλασάτοι κομματάνθρωποι - «ιδιαίτεροι» όλων των χώρων, που
...σταφίδωσε τα πρόσωπά τους ο χρόνος, «γυρολόγοι των εκδηλώσεων»
ιδίως των εγκαινίων (μετα φαγητού παρακαλώ), προσδοκώντας τουλάχιστον
δημοσιότητα, δεν λένε ακόμα να εγκαταλείψουν, να αποτραβηχτούν
παραχωρώντας τις θέσεις τους σε νέους ανθρώπους, ορεξάτους για
δουλειά, πιο δυνατούς να χαράξουν το μέλλον που άλωστε τους ανήκει...
ΔΕΝ είχε τελειώσει η τελετή των εγκαινίων εκεί στα παρακάρλια χωράφια
και μελαγχόλησα. Πήρα τον δρόμο της επιστροφής. Άραγε τι ζητούσα και
γω εκεί; Πάνε πάνω από τρεις δεκαετίες τώρα από την πρώτη σύσκεψη που
είχα παρακολουθήσει τότε ως ρεπόρτερ της «Ελευθερίας» για την
δημιουργία της λίμνης αλλά και την (στα χαρτιά ακόμη) εκτροπή του
Αχελώου! Οι παλιοί «παράγοντες» πρέπει να κλείσουν τον κύκλο της ζωής
τους στα κοινά. Κρίμα όμως, γιατί από μόνοι τους δεν το κάνουν ποτέ οι
περισσότεροι. Η εξουσία είναι μια πλούσια ερωμένη, κρατά ομήρους τους
«τσιμπιμένους» μαζί της. Οι μόνοι που μπορούν να βάλουν τέλος σ´αυτές
τις σχέσεις είναι οι ψηφοφόροι. Κανείς άλλος...
|
|
Γράφει ο Δημοσιογράφος Χρήστος Τσαντήλας
|
Αναλυτικά στη σελίδα "Θέματα" >>
|
 |
|
|
|
