Ειδήσεις για όλους

Ομογενής, από τους κορυφαίους ποιητές στην Αυστραλία

Μελβούρνη - Ιαν/09. Όταν ήρθε στην Αυστραλία, το 1951, δεν ήξερε ούτε μια λέξη στην αγγλική. Σήμερα είναι ένας από τους κορυφαίους ποιητές της. Ο λόγος για τον ποιητή Δημήτρη Τσαλουμά. Το 1983 η ποιητική συλλογή του The Observatory πήρε το κορυφαίο λογοτεχνικό βραβείο της Αυστραλίας. Έκτοτε έχει πάρει όλες τις κορυφαίες αυστραλιανές λογοτεχνικές διακρίσεις. Αυτό που έχει ξέχωρη σημασία είναι ότι γράφει ποίηση, κυρίως, στην ελληνική και τα ποιήματά του μεταφράζονται στην αγγλική. Βέβαια γράφει και στην αγγλική. Έχει εκδώσει δέκα ποιητικές συλλογές στην ελληνική, οκτώ στην αγγλική και δύο δίγλωσσες. Αξιοσημείωτο είναι επίσης ότι οι πρώτες του ποιητικές συλλογές εκδόθηκαν στην Ελλάδα από τον Άγγλο λογοτέχνη Lawrence Durell τον οποίο γνώρισε στη Ρόδο, πριν μεταναστεύσει στην Αυστραλία στη δεκαετία του '50. Στη Μελβούρνη εργάστηκε ως εκπαιδευτικός έως το 1982 που συνταξιοδοτήθηκε και έκτοτε μοιράζεται το χρόνο του μεταξύ Αυστραλίας και Λέρου. Ο ποιητής Δημήτρης Τσαλουμάς αναγορεύτηκε σε επίτιμο συνεργάτη του Προγράμματος Ελληνικών και της Σχολής Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου La Trobe της Μελβούρνης κατά την πρώτη μέρα του Ένατου Διετούς Συνεδρίου του Συνδέσμου Ελληνιστών Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας. Το πανεπιστήμιο τίμησε το Δημήτρη Τσαλουμά για την προσφορά του στη λογοτεχνία και τα ελληνικά γράμματα και όπως τόνισε ο Κοσμήτορας της Σχολής Ανθρωπιστικών Σπουδών κ. David de Vau « η συνεργασία του Τσαλουμά με το Πρόγραμμα Ελληνικών και τη Σχολή αποτελεί ιδιαίτερη τιμή για αμφότερους και για το Πανεπιστήμιο La Trobe γενικότερα». "Επειδή η ελληνική παροικία δε με έχει συνηθίσει σε τιμές αυτού του είδους αποδέχομαι με ιδιαίτερη συγκίνηση την τιμή που μου επιδαψιλεύει το πανεπιστήμιο. Είναι μεγάλη τιμή, εάν λάβει κανείς υπόψη του, όΤΙ στα μέσα του '50 που έφθασα στην Αυστραλία, δεν μπορούσα να συνδέσω δύο προτάσεις στην αγγλική γλώσσα", είπε ο ποιητής. Για το ογκώδες λογοτεχνικό έργο του Δημήτρη Τσαλουμά μίλησε η Δρ. Jenny Webb, καθηγήτρια Αρχαιολογίας, που τις τελευταίες δεκαετίες κάνει αρχαιολογικές έρευνες στην Κύπρο. ΣΤΟ Συνέδριο συμμετέχουν Ελληνιστές από όλα τα μεγάλα κέντρα της ελληνικής διασποράς.

Σ.Χ.

<< Πίσω