Ειδήσεις για όλους

Οι Νεοελληνικές Σπουδές στο Ιάσιο έχουν μέλλον

Γράμμα απο το Ιάσιο

.Σε πείσμα των οικονομικών κυρίως δυσκολιών, οι νεοελληνικές σπουδές στο Ιάσιο προσελκύουν συνεχώς το ενδιαφέρον των Ρουμάνων φοιτητών και όχι μόνο. Στην, άρρηκτα συνδεδεμένη με την ιστορική μνήμη του ελληνικού λαού, πόλη του Ιασίου-εδώ κηρύχθηκε η έναρξη της Ελληνικής Επανάστασης από τον Αλέξανδρο Υψηλάντη και τους Φιλικούς το Φεβρουάριο του 1821- πολλές από τις επιστημονικές και πολιτιστικές εκδηλώσεις φέρουν έντονη τη σφραγίδα του ελληνικού πολιτισμού. Η Ελληνική Κοινότητα του Ιασίου και το Λεκτοράτο Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου ??Alexandru Ioan Cuza??, με την αμέριστη πάντα συμπαράσταση και συνδρομή και άλλων επιστημονικών και πολιτιστικών φορέων του Ιασίου, πρωταγωνιστούν στην προσπάθεια διάδοσης των ελληνικών γραμμάτων. Εκτός από τους προφανείς επαγγελματικούς λόγους, καθώς αρκετοί πλέον Έλληνες επιχειρηματίες δραστηριοποιούνται στη Ρουμανία, οι Ρουμάνοι επιλέγουν να εντρυφήσουν στην ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό, εξαιτίας των στενών ιστορικών, πολιτιστικών και θρησκευτικών δεσμών μεταξύ της Ελλάδας και της Ρουμανίας. Είναι χαρακτηριστικό ότι αρκετοί φοιτητές που επιλέγουν να μάθουν τη νέα ελληνική γλώσσα έχουν ήδη έλθει σε επαφή με σημαντικά λογοτεχνικά και ιστορικά-φιλοσοφικά έργα της αρχαίας και νέας ελληνικής γραμματείας, μέσα από τις μεταφράσεις τους από γνωστούς Ρουμάνους μελετητές, αλλά και από μέλη της ελληνικής διασποράς της Ρουμανίας. Οι μεταφράσεις στα ρουμανικά έργων του Σολωμού, του Καζαντζάκη, του Καβάφη κτλ., η οργάνωση μεταπτυχιακών σεμιναρίων και επιστημονικών ημερίδων με θέμα τη ζωή και το έργο του Νίκου Καζαντζάκη, αλλά και τα αφιερώματα που έγιναν πρόσφατα σε ταινίες-θρύλους του ελληνικού κινηματογράφου, όπως ο ΄΄΄Ζορμπάς ο Έλληνας?? και η ταινία ??Ποτέ την Κυριακή??, είχαν μεγάλη απήχηση στο ρουμανικό κοινό. Ακόμη μεγαλύτερη ήταν η ανταπόκριση των Ρουμάνων σε καλλιτεχνικά δρώμενα που είχαν ως σημείο αναφοράς τη νεοελληνική μουσική παράδοση, όπως για παράδειγμα το μουσικό αφιέρωμα που έγινε δύο μήνες πριν σε Έλληνες συνθέτες, με τη συνεργασία του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών και του Πανεπιστημίου "George Enescu" του Ιασίου. Και έπεται συνέχεια....

Αγγελική Μουζακίτη

Λέκτορας Νεοελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου "Alexandru Ioan Cuza" του Ιασίου

<< Πίσω